Bedienungsanleitungen als PDF
Geben Sie Namen oder Artikelnummer ein um schneller zur gewünschten Bedienungsanleitung zu gelangen.
Archivierte Bedienungsanleitungen: Mit "‡" gekennzeichnete Artikel sind nicht mehr im Handel erhältlich.lisa Funksystem
Sender:
A-2433-0: Funk-Rauchmelder vor Juli 2016 ‡ A-2433-0: Funk-Rauchmelder ab Juli 2016 ‡ A-2434-0: Funk-Rauchmelder MC ‡ A-2437-0: Funk-Alarm-Monitor »alarmo« A-2438-0: Funk-Rauchmelder »Guardion« ab November 2017 A-2439-0: Funk-Rauchmelder »Guardion« MC ab November 2017 A-2440-0: Funk-Personenrufsender A-2441-0: Funk-Türklingeltaster A-2450-0: Funk-Telefonsender ISDN ‡ A-2463-0: Funk-Telefonsender galvanisch A-2464-0: Funk-Telefonsender akustisch A-2465-0: Funk-Türklingelsender galvanisch A-2466-0: Funk-Türklingelsender akustisch A-2467-0: Funk-Alarmsender A-2468-0: Funk-Babysender A-2472-0: Funk-Kombimelder »Guardion CO/temp« A-2473-0: Funk-Alarmsender akustisch A-2456-0: Funk-Alarmsender Mehrkanal A-2470-0: Funk lisa Combi I A-2471-0: Funk lisa Combi II A-2480-0: Funk lisa »soundmonitor« A-2469-0: Funk-Infrarot-Bewegungssender A-2402-0: Funk-Repeater
Empfänger:
A-2422-0: Converter Funk - lisa A-2409-0: Mobiler Vibrations-Funkempfänger bis September 2021 A-2409-0: Mobiler Vibrations-Funkempfänger ab September 2021 A-2991-0: Ladestation für A-2409-0 A-2418-0: Akustischer Funkempfänger A-2412-0: Funk-Tischblitzlampe ‡ A-2413-0: Funk-Tischblinklampe A-2414-0: Funk-Blitzlampe A-2415-0: Funk-Blinklampe (weiß) A-2416-0: Funk-Blinklampe (rot) A-2419-0: Funk-Blitzlampe mit integrierter Steckdose A-2452-0: RF TV-Link ‡ A-2475-0: lisa Gateway A-3250-0: lisa DS-1/RF A-3252-0: lisa DS-2/RF A-3240-0: lisa RF time ‡ A-3241-0: lisa RF time flash ‡ A-3243-0: lisa RF time flash, neu
lisa Steckersystem
lisa:
A-2003-0: Telefonsender galvanisch ‡ A-2043-0: Telefonsender galvanisch / akustisch ‡ A-2005-0: Türklingelsender galvanisch ‡ A-2045-0: Türklingelsender galvanisch, neu ‡ A-2006-0: Türklingelsender akustisch ‡ A-2046-0: Türklingelsender galvanisch / akustisch ‡ A-2008-0: Babysender ‡ A-2011-0: Kombisender galvanisch ‡ A-2013-0: Kombisender akustisch ‡ A-2040-0: Kombisender 1 galvanisch ‡ A-2041-0: Kombisender 2 ‡ A-2104-*: Blitzlampe standard ‡ A-2134-*: Blitzlampe neu ‡ A-2105-*: Blitzlampe mit Tongeber ‡ A-2115-*: Lampenschalter mit Tongeber ‡ A-2136-*: Lampenschalter neu ‡ A-2203-*: Universal-lisa ‡
kleine lisa:
A-2022-0: Feueralarmsender akustisch ‡ A-2023-0: Telefonsender galvanisch ‡ A-2024-0: Telefonsender akustisch ‡ A-2050-0: Telefonsender ISDN ‡ A-2025-0: Türklingelsender galvanisch ‡ A-2026-0: Türklingelsender akustisch ‡ A-2027-0: Alarmsender ‡ A-2028-0: Babysender ‡ A-2029-0: Infrarot-Bewegungssender ‡ A-2030-0: Combi I ‡ A-2031-0: Combi II ‡ A-2032-0: Combi III ‡ A-2124-0: Blitzlampe ‡ A-2127-0: Tischblitzlampe ‡ A-2421-0: Converter lisa - Funk ‡
signolux
signolux Sender:
A-2655-0: Universalsender Direkt (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2655-0: Universalsender Direkt (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2656-0: Universalsender Akustisch (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2656-0: Universalsender Akustisch (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2657-0: Türklingeltaste (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2657-0: Türklingeltaste (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2659-0: Türklingeltaste / Personenruftaste (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2659-0: Türklingeltaste / Personenruftaste (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2638-0: signolux Funkrauchmelder »Guardion« (DE,EN,FR) A-2638-0: signolux Funkrauchmelder »Guardion« (FR,NL) A-2638-0: signolux Funkrauchmelder »Guardion« (DK,SE,FI) A-2638-0: signolux Funkrauchmelder »Guardion« (PL,CS,SK) A-2642-0: signolux Interlink Funkrauchmelder (DE,EN,FR) A-2654-0: signolux Alarm-Monitor »alarmo« (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2654-0: signolux Alarm-Monitor »alarmo« (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2672-0: signolux Kombimelder »Guardion CO/Temp« (DE,EN,FR) A-2674-0: signolux Kombimelder »Guardion CO/Temp Interlink« (DE,EN,FR) A-2680-0: signolux Soundmonitor (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2681-0: signolux Alarm-Monitor »alarmo« 2019 (DE,EN,FR,NL,IT,ES)
signolux Empfänger:
A-2614-0: Standard-Empfänger (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2614-0: Standard-Empfänger (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2616-0: Empfänger S (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2616-0: Empfänger S (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2619-0: Mobiler signolux Vibrationsempfänger (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2619-0: Mobiler signolux Vibrationsempfänger ab September 2021 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2619-0: Mobiler signolux Vibrationsempfänger (DK,SE,FI,PL,CS,SK)) A-2644-0: signolux Steckerblitzlampe (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2644-0: signolux Steckerblitzlampe (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2634-0: signolux Empfängerwecker (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2634-0: signolux Empfängerwecker (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2675-0: signolux Gateway (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2675-0: signolux Gateway (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2991-S: Ladestation für Mobiler signolux Vibrationsempfänger bis September 2021 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2991-S: Ladestation für Mobiler signolux Vibrationsempfänger bis September 2021(DK,SE,FI,PL,CS,SK)
Zubehör für Lichtsignalanlagen
A-2910-0: Ladestation für Mobile Vibrationsempfänger ab September 2021 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2922-0: Montage-Anleitung Aufbaukontakte A-2934-0: Montage-Anleitung Klebepad für Rauchwächter
Licht- und Tonsignalisierungsgeräte
A-2500-0: visuTone A-2505-0: visuTone.air A-2552-0: iBell2 A-2579-0: Mona Babymonitor Set A-2580-0: Mona Türmonitor Set
Wecker
A-3206-**: lisa time S ‡ A-3212-0: lisa time flash, weiß ‡ A-3213-0: lisa time flash, silber-metallic ‡ A-3222-0: lisa vibro time ‡ A-3250-0: lisa DS-1/RF A-3252-0: lisa DS-2/RF A-3240-0: lisa RF time ‡ A-3241-0: lisa RF time flash ‡ A-3243-0: lisa RF time flash, neu A-3112-0: DS-1 A-3114-0: DS-2 A-3126-0: time flash, weiß ‡ A-3127-0: time flash, schwarz ‡ A-3128-0: time flash, silber-metallic ‡ A-3140-0: time flash, weiß, neu A-3141-0: time flash, schwarz, neu A-3142-0: time flash, silber-metallic, neu A-3130-0: VC-1 A-3135-0: VC-10 A-3020-0: travelTim (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-3020-0: travelTim (EN,SE,NO,FI,PL,HU) A-3004-0: Triple-Bel A-3011-0: vibraLITE 3 ‡ A-3012-0: vibraLITE 12 ‡ A-3301-0: Vibrationsanlage ‡ A-3303-0: Vibrationskissen(ab 2016) A-3310-0 / A-3311-0: Vibrationsanlage(ab Oktober 2019) A-3320-0: Blitzmodul MF-1 A-3330-0: Schaltmodul MS-1 A-3340-0: Akustikmodul MA-1
TV-Hörsysteme
A-4100-0: EARIS Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4100-0: EARIS Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4101-0: EARIS PR Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4101-0: EARIS PR Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4102-0: EARIS XS Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4102-0: EARIS XS Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4112-0: EARIS XS PR Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4112-0: EARIS XS PR Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4003-0: introsonIR A-4103-0: introson2.4 (alle Versionen bis 2017) ‡ A-4105-0: introson2.4 Toslink (ab 2017) A-4104-0: RadioLight DIR II ‡ A-4110-0: RadioLight LR II ‡ A-4107-0: sonumaxxBT A-4108-0: sonumaxx2.4 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4108-0: sonumaxx2.4 (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4118-0: sonumaxx2.4 PR (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4118-0: sonumaxx2.4 PR (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4016-0: swing IR LR bis 2014 ‡ A-4019-0: swing IR LR 2014 ‡ A-4019-0: swing IR LR ab 2015 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4019-0: swing IR LR ab 2015 (SE,NO,FI,DK,HU,PL) A-4018-0: swing IR bis 2014 ‡ A-4020-0: swing IR 2014 ‡ A-4020-0: swing IR ab 2015 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4020-0: swing IR ab 2015 (SE,NO,FI,DK,HU,PL) A-4130-0: swing digital bis 2014 ‡ A-4131-0: swing digital ab 2014 ‡ A-4131-0: swing digital ab 2015 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4131-0: swing digital ab 2015 (SE,NO,FI,DK,HU,PL) A-4135-0: swing digital LR bis 2014 ‡ A-4136-0: swing digital LR 2014 ‡ A-4136-0: swing digital LR ab 2015 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4136-0: swing digital LR ab 2015 (SE,NO,FI,DK,HU,PL) A-4882-0: Kopfhörer LH-060TV (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4963-0: S/PDIF-Box
Telefone
A-4523-0: flashtel eco ‡ A-4532-0: flashtel comfort II ‡ A-4533-0: flashtel comfort II f ‡ A-4538-0: flashtel comfort II lb f ‡ A-4525-0: bTEL II ‡ A-4542-0: flashtel comfort 3 A-4543-0: flashtel comfort 3 BT A-4565-0: scalla-1 ‡ A-4566-0: scalla-2 ‡ A-4568-0: scalla-3 combo DE-EN-FR-NL-IT-ES A-4569-0: scalla-SOS DE-EN-FR-NL-IT A-4569-0: scalla-SOS ES-DK-SE-PL-FI A-4628-0: Zusatzhörer scalla-3 combo A-4601-0: freeTEL II ‡ A-4601-0: Kurz-Bedienungsanl. freeTEL II ‡ A-4602-0: freeTEL II/S ‡ A-4603-0: freeTEL II/S Anrufbeantworter ‡ A-4604-0 / A-4605-0: freeTEL III - DE-FR-NL-IT A-4604-0 / A-4605-0: freeTEL III - EN-SE-ES A-4614-0 / A-4616-0: freeTEL eco A-4615-0: freeTEL eco Anrufbeantworter ‡ A-4626-0 / A-4627-0: freeTEL eco Zusatzhörer ‡ A-4650-0: sydney ‡ A-4650-0: Kurz-Bedienungsanl. sydney ‡ A-4660-0: vegas ‡ A-4660-0: Kurz-Bedienungsanl. vegas ‡ A-4909-0: Knochenleitungshörer ‡
Telefon-Hörverstärker
Handy-Hörverstärker
A-4540-0: PL-100 ‡ A-4550-0: PL-200 ‡ A-4546-0: CM-BT ‡ A-4547-0: CM-BT2 ‡(DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4547-0: CM-BT2 ‡(EN,SE,NO,FI,PL,HU) A-4548-0: CM_BT2 (DE,EN,FR,NL,IT,ES)
DE=Deutsch, EN=Englisch, FR=Französisch, NL=Niederländisch, IT=Italienisch, ES=Spanisch, DK=Dänisch, SE=Schwedisch, FI=Finnisch, PL=Polnisch, CS=Tschechisch, SK=Slowakisch
* Bestellungen für Deutschland und Österreich: Endziffer 0 / Bestellungen für Frankreich und Belgien: Endziffer 1 / Bestellungen für die Schweiz: Endziffer 5
** Bestellungen für Deutschland, Österreich, Frankreich und Belgien: Endziffer 0 / Bestellungen für die Schweiz: Endziffer 5
‡ Diese Produkte sind nicht mehr erhältlich.