Manuali utenti come file PDF

Sistema lisa RF

Trasmettitori

A-2402-0: Ripetitore RF A-2433-0: Rilevatore di fumo RF prima di luglio 2016 ‡ A-2433-0: Rilevatore di fumo RF dopo luglio 2016 ‡ A-2434-0: Rilevatore di fumo MC prima di luglio 2016 ‡ A-2433-0: Rilevatore di fumo MC dopo luglio 2016 ‡ A-2437-0: Monitor di allarme RF »alarmo« A-2438-0: Rilevatore di fumo RF Guardion da novembre 2017 A-2439-0: Rilevatore di fumo MC Guardion da novembre 2017 A-2440-0: Trasmettitore salvavita RF A-2441-0: Pulsante campanello RF A-2450-0: Trasmettitore telefono RF ISDN (obsoleto) A-2456-0: Trasmettitore allarme multicanale RF A-2463-0: Trasmettitore galvanico telefono RF A-2464-0: Trasmettitore acustico telefono RF A-2465-0: Trasmettitore galvanico campanello RF A-2466-0: Trasmettitore acustico campanello RF A-2467-0: Trasmettitore allarme RF A-2468-0: Trasmettitore pianto neonato RF A-2469-0: Sensore di movimento ad infrarossi RF A-2470-0: RF lisa Combi I A-2471-0: RF lisa Combi II A-2473-0: Trasmettitore acustico allarme RF A-2480-0: Soundmonitor RF

Ricevitori:

A-2422-0: Convertitore RF a spina lisa A-2409-0: Ricevitore portatile a vibrazione RF A-2991-0: Caricatore per ricevitore portatile RF A-2418-0: Ricevitore acustico RF A-2412-0: Lampada flash da tavolo RF (obsoleta) A-2413-0: Lampada lampeggiante da tavolo RF A-2414-0: Lampada flash RF A-2415-0: Lampada lampeggiante RF (bianca) A-2416-0: Lampada lampeggiante RF (rossa) A-2419-0: Lampada flash RF con presa di corrente integrata A-2452-0: RF TV-Link (obsoleto) A-2475-0: lisa Gateway A-3250-0: lisa DS-1/RF A-3240-0: lisa RF time (obsoleto) A-3241-0: lisa RF time flash

Sistema a spina lisa

Lisa:

A-2003-0: trasmettitore galvanico telefono (obsoleto) A-2043-0: trasmettitore galvanico/ acustico telefono A-2005-0: trasmettitore galvanico campanello (obsoleto) A-2045-0: trasmettitore galvanico campanello (obsoleto) A-2006-0: trasmettitore acustico campanello (obsoleto) A-2046-0: trasmettitore galvanico / acustico campanello A-2008-0: trasmettitore pianto neonati A-2011-0: trasmettitore galvanico combinato (obsoleto) A-2013-0: trasmettitore acustico combinato (obsoleto) A-2040-0: Trasmettitore combinato 1 galvanico (obsoleto) A-2041-0: Trasmettitore combinato 2 galvanico (obsoleto) A-2104-*: lampada flash standard (obsoleto) A-2134-*: lampada flash standard nuova A-2105-*: lampada flash con generatore sonoro (obsoleto) A-2115-*: commutatore lampada con generatore sonoro (obsoleto) A-2136-*: commutatore lampada (obsoleto) A-2203-*: Universal-lisa (obsoleto)

mini lisa:

A-2022-0: Trasmettitore allarme antincendio acustico (obsoleto) A-2023-0: Trasmettitore telefono galvanico (obsoleto) A-2024-0: Trasmettitore telefono acustico (obsoleto) A-2050-0: Trasmettitore telefono ISDN (obsoleto) A-2025-0: Trasmettitore campanello galvanico (obsoleto) A-2026-0: Trasmettitore campanello acustico (obsoleto) A-2027-0: Trasmettitore allarme (obsoleto) A-2028-0: Trasmettitore pianto neonati (obsoleto) A-2029-0: Sensore di movimento a infrarossi (obsoleto) A-2030-0: Combi I (obsoleto) A-2031-0: Combi II (obsoleto) A-2032-0: Combi III (obsoleto) A-2124-0: Lampada flash (obsoleta) A-2127-0: Lampada flash da tavolo (obsoleta) A-2421-0: Convertitore spina lisa per RF

signolux

Trasmettitori signolux:

A-2655-0: Trasmettitore universale diretto (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2655-0: Trasmettitore universale diretto (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2655-0: Trasmettitore universale diretto - versione USA e CA A-2656-0: Trasmettitore universale acustico (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2656-0: Trasmettitore universale acustico (K,SE,FI,PL,CS,SK) A-2656-0: Trasmettitore universale acustico - versione USA e CA A-2657-0: Pulsante per campanello (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2657-0: Pulsante per campanello (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2657-0: Pulsante per campanello - versione USA e CA A-2659-0: Pulsante salvavita (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2659-0: Pulsante salvavita (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2638-0: rilevatore fumo signolux (DE,EN,FR) A-2638-0: rilevatore fumo signolux (FR,NL) A-2638-0: rilevatore fumo signolux (DK,SE,FI) A-2638-0: rilevatore fumo signolux (PL,CS,SK) A-2642-0: rilevatore fumo signolux interlink (DE,EN,FR) A-2638-0: rilevatore fumo signolux - versione USA e CA A-2654-0: monitor allarme signolux »alarmo« (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2654-0: monitor allarme signolux »alarmo« (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2680-0: Soundmonitor signolux (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2681-0: monitor allarme signolux »alarmo« 2019 (DE,EN,FR,NL,IT,ES)

Ricevitori signolux:

A-2614-0: Ricevitore standard (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2614-0: Ricevitore standard (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2616-0: Ricevitore S (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2616-0: Ricevitore S (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2616-0: Ricevitore S - versione USA e CA A-2619-0: ricevitore portatile signolux RF (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2619-0: ricevitore portatile signolux RF (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2619-0: ricevitore portatile signolux RF - versione USA e CA A-2644-0: ricevitore plug-in signolux (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2644-0: ricevitore plug-in signolux (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2634-0: sveglia ricevitore signolux (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2634-0: sveglia ricevitore signolux (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2675-0: signolux Gateway (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2675-0: signolux Gateway (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2991-S: Caricatore per ricevitore portatile signolux RF (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2991-S: Caricatore per ricevitore portatile signolux RF (DK,SE,FI,PL,CS,SK)

Dispositivi di avviso luminosi e sonori

A-2500-0: visuTone A-2550-0: iBell (obsoleto) A-2552-0: iBell2 A-2579-0: Set Mona Babymonitor A-2580-0: Set Mona monitor porta

Sveglie

A-3206-**: lisa time S (obsoleta) A-3212-0: lisa time flash, bianca (obsoleta) A-3213-0: lisa time flash, grigio metallizzato (obsoleta) A-3222-0: lisa vibro time (obsolete) A-3250-0: lisa DS-1/RF A-3240-0: lisa RF time (obsoleta) A-3241-0: lisa RF time flash (obsoleta) A-3243-0: lisa RF time flash, nuova A-3112-0: DS-1 A-3114-0: DS-2 A-3126-0: time flash, bianco (obsoleto) A-3127-0: time flash, nero (obsoleto) A-3128-0: time flash, argento metallizzato (obsoleto) A-3140-0: time flash, bianco, 2012 A-3141-0: time flash, nero, 2012 A-3142-0: time flash, argento metallizzato, 2012 A-3130-0: VC-1 A-3135-0: VC-10 A-3020-0: travelTim (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-3020-0: travelTim (EN,SE,NO,FI,PL,HU) A-3004-0: Triple-Bel A-3011-0: vibraLITE 3 (obsoleta) A-3012-0: vibraLITE 12 (obsoleta) A-3303-0: Cuscinetto vibrante A-3320-0: Modulo Flash MF-1 A-3330-0: Modulo commutazione MS-1 A-3340-0: Modulo acustico MA-1

Sistemi di ascolto TV/audio

A-4100-0: EARIS Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4100-0: EARIS Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4101-0: EARIS PR Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4101-0: EARIS PR Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4102-0: EARIS XS Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4102-0: EARIS XS Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4112-0: EARIS XS PR Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4112-0: EARIS XS PR Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4003-0: introsonIR A-4035-0: sonumaxx (obsoleto) A-4103-0: introson2.4 (tutte le versioni fino al 2017) A-4105-0: introson2.4 Toslink (tutte le versioni dal 2017) A-4104-0: RadioLight DIR II (obsoleto) A-4110-0: RadioLight LR II (obsoleto) A-4107-0: sonumaxxBT A-4108-0: sonumaxx2.4 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4108-0: sonumaxx2.4 (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4118-0: sonumaxx2.4 PR (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4118-0: sonumaxx2.4 PR (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4016-0: swing IR LR fino al 2014 (obsoleto) A-4019-0: swing IR LR 2014 (obsoleto) A-4019-0: swing IR LR dopo 2015 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4019-0: swing IR LR dopo 2015 (SE,NO,FI,DK,HU,PL) A-4018-0: swing IR fino al 2014 (obsoleto) A-4020-0: swing IR 2014 (obsoleto) A-4020-0: swing IR dopo 2015 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4020-0: swing IR dopo 2015 (SE,NO,FI,DK,HU,PL) A-4130-0: swing digital fino al 2014 (obsoleto) A-4131-0: swing digital 2014 (obsoleto) A-4131-0: swing digital dopo 2015 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4131-0: swing digital dopo 2015 (SE,NO,FI,DK,HU,PL) A-4135-0: swing digital LR until 2014 (obsoleto) A-4136-0: swing digital LR 2014 (obsoleto) A-4136-0: swing digital LR dopo 2015 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4136-0: swing digital LR dopo 2015 (SE,NO,FI,DK,HU,PL) A-4963-0: Box S/PDIF

Telefoni

A-4523-0: flashtel eco (obsoleto) A-4532-0: flashtel comfort II (obsoleto) A-4533-0: flashtel comfort II f (obsoleto) A-4538-0: flashtel comfort II lb f (obsoleto) A-4525-0: bTEL II (obsoleto) A-4542-0: flashtel comfort 3 A-4543-0: flashtel comfort 3 BT A-4565-0: scalla-1 (obsoleto) A-4566-0: scalla-2 (obsoleto) A-4568-0: scalla-3 combo DE-EN-FR-NL-IT-ES A-4569-0: scalla-SOS DE-EN-FR-NL-IT A-4569-0: scalla-SOS ES-DK-SE-PL-FI A-4628-0: Handset aggiuntivo scalla-3 combo A-4601-0: freeTEL II (obsoleto) A-4601-0: Guida rapida freeTEL II (obsoleto) A-4602-0: freeTEL II/S (obsoleto) A-4603-0: freeTEL II/S c. segreteria telefonica (obsoleto) A-4604-0 / A-4605-0: freeTEL III - DE-FR-NL-IT A-4604-0 / A-4605-0: freeTEL III - EN-SE-ES A-4614-0 / A-4616-0: freeTEL eco A-4615-0: freeTEL eco c. segreteria telefonica (obsoleto)) A-4626-0 / A-4627-0: freeTEL eco handset aggiuntivo A-4650-0: sydney (obsoleto) A-4650-0: Guida rapida sydney (obsoleta) A-4660-0: vegas (obsoleta) A-4660-0: Guida rapida vegas (obsoleta) A-4909-0: Cuffie a conduzione ossea

Amplificatori per telefono

A-4506-0: PL-51 A-4502-0: PL-10 A-4512-0: TA-2

Amplificatori per cellulari

A-4540-0: PL-100 (obsoleto) A-4550-0: PL-200 (obsoleto) A-4546-0: CM-BT (obsoleto) A-4547-0: CM-BT2 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4547-0: CM-BT2 (EN,SE,NO,FI,PL,HU)

Amplificatori per la comunicazione

A-4301-0: CM-1 (obsoleto) A-4360-0: CM-light (obsoleto) A-4202-0: CRESCENDO 50 (obsoleto) A-4203-0: CRESCENDO 60 A-4302-0: Hear It All (obsoleto) A-4303-0: CM-2 (obsoleto) A-4304-0: CM-2.4

Amplificatori ad anello di induzione

A-4209-0: LA-90 A-4213-0: LA-60 A-4276-0: LPU-1 DIR A-4221-0: LA-240 A-4223-0: LA-215 (obsoleto) A-4910-0: Cuscino ad anello di induzione A-4205-0: soundshuttle (obsoleto)