Modes d’emploi en PDF
Recherche rapide : saisir le nom du produit ou sa référence.
Le système radio lisa
Émetteurs:
A-2402-0: Répéteur radio lisa A-2433-0: Détecteur de fumée radio lisa MC A-2437-0: Détecteur universel d’alarme »alarmo« radio lisa A-2438-0: Détecteur de fumée radio lisa Guardion A-2439-0: Détecteur de fumée radio lisa Guardion MC A-2440-0: Bouton d’appel de personne radio lisa A-2441-0: Bouton de sonnette de porte radio lisa A-2456-0: Émetteur galvanique d’alarme multicanal radio lisa A-2463-0: Émetteur galvanique de téléphone radio lisa A-2464-0: Émetteur acoustique de téléphone radio lisa A-2465-0: Émetteur galvanique de sonnette de porte radio lisa A-2466-0: Émetteur acoustique de sonnette de porte radio lisa A-2467-0: Émetteur d’alarme radio lisa A-2468-0: Émetteur cris de bébé radio lisa A-2469-0: Émetteur détecteur de présence à infrarouge A-2470-0: Combi I RF A-2471-0: Combi II RF A-2473-0: Émetteur acoustique d’alarme radio lisa A-2480-0: soundmonitor radio lisa
Radiorécepteurs :
A-2422-0: Convertisseur radio - lisa A-2409-0: Radiorécepteur portable vibrant A-2991-0: Station de charge pour radiorécepteur portable A-2418-0: Récepteur acoustique radio lisa A-2413-0: Lampe-flash de table radio lisa avant 2023 A-2414-0: Lampe-flash radio lisa A-2415-0: Lampe-flash mobile (blanc) A-2416-0: Lampe-flash mobile (rouge) A-2417-0: Lampe-flash de table radio lisa 2023 A-2419-0: Lampe-flash radio lisa avec prise intégrée A-2475-0: lisa Gateway A-3250-0: lisa DS-1/RF A-3252-0: lisa DS-2/RF A-3241-0: lisa RF time flash
signolux
Émetteurs signolux :
A-2655-0: Émetteur universel direct (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2655-0: Émetteur universel direct (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2655-0: Émetteur universel direct - version pour les États-Unis et le Canada A-2656-0: Émetteur universel acoustique (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2656-0: Émetteur universel acoustique (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2656-0: Émetteur universel acoustique - version pour les États-Unis et le Canada A-2657-0: Bouton de sonnette de porte (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2657-0: Bouton de sonnette de porte (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2657-0: Bouton de sonnette de porte - version pour les États-Unis et le Canada A-2659-0: Bouton d’appel (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2659-0: Bouton d’appel (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2638-0: Détecteur de fumée signolux (DE,EN,FR) A-2638-0: Détecteur de fumée signolux (FR,NL) A-2638-0: Détecteur de fumée signolux (DK,SE,FI) A-2638-0: Détecteur de fumée signolux (PL,CS,SK) A-2642-0: Détecteur de fumée signolux interlink (DE,EN,FR) A-2638-0: Détecteur de fumée signolux - version pour les États-Unis et le Canada A-2654-0: Détecteur universel d'alarme signolux »alarmo« (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2654-0: Détecteur universel d'alarme signolux »alarmo« (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2680-0: signolux Soundmonitor (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2681-0: Détecteur universel d'alarme signolux »alarmo« 2019 (DE,EN,FR,NL,IT,ES)
Récepteurs signolux :
A-2614-0: Récepteur standard signolux (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2614-0: Récepteur standard signolux (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2616-0: Récepteur S (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2616-0: Récepteur S (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2616-0: Récepteur S - version pour les États-Unis et le Canada A-2617-0: Récepteur T (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2619-0: Radiorécepteur portable pour signolux (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2619-0: Radiorécepteur portable pour signolux (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2619-0: Radiorécepteur portable pour signolux - version pour les États-Unis et le Canada A-2634-0: Réveil récepteur signolux (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2634-0: Réveil récepteur signolux (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2644-0: Lampe-flash signolux (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2644-0: Lampe-flash signolux (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2675-0: signolux Gateway (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2675-0: signolux Gateway (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2991-S: Station de charge pour radiorécepteur portable (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2991-S: Station de charge pour radiorécepteur portable (DK,SE,FI,PL,CS,SK)
Appareils de signalisation lumineuse et sonore
A-2500-0: visuTone A-2505-0: visuTone.air (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2505-0: visuTone.air (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2507-0: Émetteur acoustique pour visuTone.air (DE,EN,FR,NL) A-2552-0: iBell2
Réveils lumineux et vibrants
A-2634-0: Réveil récepteur signolux A-3213-0: lisa time flash, métal argenté A-3250-0: lisa DS-1/RF A-3252-0: lisa DS-2/RF A-3243-0: lisa RF time flash A-3112-0: DS-1 A-3114-0: DS-2 A-3142-0: time flash A-3130-0: VC-1 A-3135-0: VC-10 A-3020-0: travelTim (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-3020-0: travelTim (EN,SE,NO,FI,PL,HU) A-3004-0: Triple-Bel A-3303-0: Coussin vibrant A-3310-0 / A-3311-0: Dispositif vibrant A-3320-0: Module flash MF-1 A-3340-0: Module acoustique MA-1
Systèmes d’écoute TV
A-4100-0: EARIS Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4100-0: EARIS Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4101-0: EARIS PR Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4101-0: EARIS PR Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4102-0: EARIS XS Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4102-0: EARIS XS Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4112-0: EARIS XS PR Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4112-0: EARIS XS PR Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4108-0: sonumaxx2.4 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4108-0: sonumaxx2.4 (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4118-0: sonumaxx2.4 PR (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4118-0: sonumaxx2.4 PR (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4882-0: Casque d'écoute LH-060TV (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4963-0: S/PDIF-Box
Téléphones
A-4568-0: scalla-3 combo A-4569-0: scalla-SOS DE-EN-FR-NL-IT A-4569-0: scalla-SOS ES-DK-SE-PL-FI A-4628-0: combiné additionel scalla-3 combo A-4604-0 / A-4605-0: freeTEL III - DE-FR-NL-IT A-4604-0 / A-4605-0: freeTEL III - EN-SE-ES A-4614-0 / A-4616-0: freeTEL eco A-4626-0 / A-4627-0: combiné additionel freeTEL eco
Amplificateurs téléphoniques
Amplificateurs pour téléphone portables
Systèmes de communication
Amplificateurs à boucle magnétique
A-4209-0: LA-90 A-4213-0: LA-60 A-4276-0: LPU-1 DIR A-4221-0: LA-240 A-4910-0: coussin vibrant
DE=Allemand, EN=Anglais, FR=Français, NL=Néerlandais, IT=Italien, ES=Espagnol, DK=Danois, SE=Suédois, FI=Finnois, PL=Polonais, CS=Tchèque, SK=Slovaque
Les manuels des anciens produits Humantechnik sont disponibles au format PDF. Veuillez nous contacter en cas de besoin.