Modes d’emploi en PDF
Recherche rapide : saisir le nom du produit ou sa référence.
Le système radio lisa
Émetteurs:
A-2402-0: Répéteur radio lisa A-2433-0: Détecteur de fumée radio lisa jusqu'en juillet 2016 ‡ A-2433-0: Détecteur de fumée radio lisa de juillet 2016 ‡ A-2434-0: Détecteur de fumée radio lisa MC jusqu'en juillet 2016 ‡ A-2433-0: Détecteur de fumée radio lisa MC de juillet 2016 ‡ A-2437-0: Détecteur universel d’alarme »alarmo« radio lisa A-2438-0: Détecteur de fumée radio lisa Guardion de novembre 2017 A-2439-0: Détecteur de fumée radio lisa Guardion MC de novembre 2017 A-2440-0: Bouton d’appel de personne radio lisa A-2441-0: Bouton de sonnette de porte radio lisa A-2450-0: Émetteur de téléphone RNIS/ISDN (Numéris) radio lisa ‡ A-2456-0: Émetteur galvanique d’alarme multicanal radio lisa A-2463-0: Émetteur galvanique de téléphone radio lisa A-2464-0: Émetteur acoustique de téléphone radio lisa A-2465-0: Émetteur galvanique de sonnette de porte radio lisa A-2466-0: Émetteur acoustique de sonnette de porte radio lisa A-2467-0: Émetteur d’alarme radio lisa A-2468-0: Émetteur cris de bébé radio lisa A-2469-0: Émetteur détecteur de présence à infrarouge A-2470-0: Combi I RF A-2471-0: Combi II RF A-2473-0: Émetteur acoustique d’alarme radio lisa A-2480-0: soundmonitor radio lisa
Radiorécepteurs :
A-2422-0: Convertisseur radio - lisa A-2409-0: Radiorécepteur portable vibrant A-2991-0: Station de charge pour radiorécepteur portable A-2418-0: Récepteur acoustique radio lisa A-2412-0: Lampe-flash de table radio lisa ‡ A-2413-0: Lampe-flash de table radio lisa (nouveaux) A-2414-0: Lampe-flash radio lisa A-2415-0: Lampe-flash mobile (blanc) A-2416-0: Lampe-flash mobile (rouge) A-2419-0: Lampe-flash radio lisa avec prise intégrée A-2452-0: RF TV-Link ‡ A-2475-0: lisa Gateway A-3250-0: lisa DS-1/RF A-3252-0: lisa DS-2/RF A-3240-0: lisa RF time ‡ A-3241-0: lisa RF time flash
Le système à prise lisa :
lisa :
A-2003-0: Émetteur galvanique de téléphone ‡ A-2043-0: Émetteur galvanique/acoustique de téléphone A-2005-0: Émetteur galvanique de sonnette de porte ‡ A-2045-0: Émetteur galvanique de sonnette de porte, nouveau ‡ A-2006-0: Émetteur acoustique de sonnette de porte ‡ A-2046-0: Émetteur galvanique/acoustique de sonnette de porte, nouveau A-2008-0: Émetteur cris de bébé ‡ A-2011-0: Émetteur combiné galvanique ‡ A-2013-0: Émetteur combiné acoustique ‡ A-2040-0: Émetteur combiné 1 galvanique ‡ A-2041-0: Émetteur combiné 2 ‡ A-2104-*: Lampe-flash standard ‡ A-2134-*: Lampe-flash, nouveau A-2105-*: Lampe-flash acoustique ‡ A-2115-*: Interrupteur acoustique pour lampe A-2136-*: Interrupteur pour lampe ‡ A-2203-*: Combiné émetteur-récepteur universel lisa ‡
Petit lisa :
A-2022-0: Emetteur acoustique d’alarme incendie ‡ A-2023-0: Emetteur galvanique de téléphone ‡ A-2024-0: Emetteur acoustique de téléphone A-2050-0: Emetteur de téléphone RNIS/ISDN (Numéris)‡ A-2025-0: Emetteur galvanique de sonnette de porte A-2026-0: Emetteur acoustique de sonnette de porte ‡ A-2027-0: Emetteur d’alarme ‡ A-2028-0: Emetteur cris de bébé A-2029-0: Emetteur détecteur de présence à infrarouge ‡ A-2030-0: Combi I ‡ A-2031-0: Combi II ‡ A-2032-0: Combi III A-2124-0: Lampe-flash A-2127-0: Lampe-flash de table ‡ A-2421-0: Convertisseur lisa - radio
signolux
Émetteurs signolux :
A-2655-0: Émetteur universel direct (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2655-0: Émetteur universel direct (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2655-0: Émetteur universel direct - version pour les États-Unis et le Canada A-2656-0: Émetteur universel acoustique (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2656-0: Émetteur universel acoustique (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2656-0: Émetteur universel acoustique - version pour les États-Unis et le Canada A-2657-0: Bouton de sonnette de porte (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2657-0: Bouton de sonnette de porte (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2657-0: Bouton de sonnette de porte - version pour les États-Unis et le Canada A-2659-0: Bouton d’appel (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2659-0: Bouton d’appel (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2638-0: Détecteur de fumée signolux (DE,EN,FR) A-2638-0: Détecteur de fumée signolux (FR,NL) A-2638-0: Détecteur de fumée signolux (DK,SE,FI) A-2638-0: Détecteur de fumée signolux (PL,CS,SK) A-2642-0: Détecteur de fumée signolux interlink (DE,EN,FR) A-2638-0: Détecteur de fumée signolux - version pour les États-Unis et le Canada A-2654-0: Détecteur universel d'alarme signolux »alarmo« (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2654-0: Détecteur universel d'alarme signolux »alarmo« (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2680-0: signolux Soundmonitor (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2681-0: Détecteur universel d'alarme signolux »alarmo« 2019 (DE,EN,FR,NL,IT,ES)
Récepteurs signolux :
A-2614-0: Récepteur standard signolux (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2614-0: Récepteur standard signolux (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2616-0: Récepteur S (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2616-0: Récepteur S (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2616-0: Récepteur S - version pour les États-Unis et le Canada A-2619-0: Radiorécepteur portable pour signolux (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2619-0: Radiorécepteur portable pour signolux (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2619-0: Radiorécepteur portable pour signolux - version pour les États-Unis et le Canada A-2634-0: Réveil récepteur signolux (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2634-0: Réveil récepteur signolux (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2644-0: Lampe-flash signolux (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2644-0: Lampe-flash signolux (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2675-0: signolux Gateway (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2675-0: signolux Gateway (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-2991-S: Station de charge pour radiorécepteur portable (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-2991-S: Station de charge pour radiorécepteur portable (DK,SE,FI,PL,CS,SK)
Appareils de signalisation lumineuse et sonore
A-2500-0: visuTone A-2505-0: visuTone.air A-2552-0: iBell2 A-2579-0: Mona Babyphone A-2580-0: Mona Visiophone
Réveils lumineux et vibrants
A-2634-0: Réveil récepteur signolux A-3206-**: lisa time S ‡ A-3212-0: lisa time flash, blanc ‡ A-3213-0: lisa time flash, métal argenté A-3222-0: lisa vibro time ‡ A-3250-0: lisa DS-1/RF A-3252-0: lisa DS-2/RF A-3240-0: lisa RF time ‡ A-3241-0: lisa RF time flash ‡ A-3243-0: lisa RF time flash, nouveau A-3112-0: DS-1 A-3114-0: DS-2 A-3126-0: time flash, blanc ‡ A-3127-0: time flash, noir ‡ A-3128-0: time flash, métal argenté ‡ A-3140-0: time flash, blanc A-3141-0: time flash, noir A-3142-0: time flash, métal argenté A-3130-0: VC-1 A-3135-0: VC-10 A-3020-0: travelTim (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-3020-0: travelTim (EN,SE,NO,FI,PL,HU) A-3004-0: Triple-Bel A-3011-0: vibraLITE 3 ‡ A-3012-0: vibraLITE 12 ‡ A-3301-0: Dispositif vibrant ‡ A-3303-0: Coussin vibrant A-3310-0 / A-3311-0: Dispositif vibrant de novembre 2019 A-3320-0: Module flash MF-1 A-3330-0: Module de commutation MS-1 A-3340-0: Module acoustique MA-1
Systèmes d’écoute TV
A-4100-0: EARIS Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4100-0: EARIS Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4101-0: EARIS PR Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4101-0: EARIS PR Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4102-0: EARIS XS Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4102-0: EARIS XS Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4112-0: EARIS XS PR Set (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4112-0: EARIS XS PR Set (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4003-0: introsonIR A-4035-0: sonumaxx ‡ A-4103-0: introson2.4 (toutes les versions jusqu'en 2017)‡ A-4105-0: introson2.4 Toslink (toutes les versions de 2017)‡ A-4104-0: RadioLight DIR II ‡ A-4110-0: RadioLight LR II ‡ A-4108-0: sonumaxxBT A-4108-0: sonumaxx2.4 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4108-0: sonumaxx2.4 (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4118-0: sonumaxx2.4 PR (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4118-0: sonumaxx2.4 PR (DK,SE,FI,PL,CS,SK) A-4016-0: swing IR LR à 2014 ‡ A-4019-0: swing IR LR 2014 ‡ A-4019-0: swing IR LR a partir de 2015 (DE,EN,FR,NL,IT,ES)‡ A-4019-0: swing IR LR a partir de 2015 (SE,NO,FI,DK,HU,PL)‡ A-4018-0: swing IR à 2014 ‡ A-4020-0: swing IR 2014 ‡ A-4020-0: swing IR a partir de 2015 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4020-0: swing IR a partir de 2015 (SE,NO,FI,DK,HU,PL) A-4130-0: swing digital à 2014 ‡ A-4131-0: swing digital 2014 ‡ A-4131-0: swing digital a partir de 2015 (DE,EN,FR,NL,IT,ES)‡ A-4131-0: swing digital a partir de 2015 (SE,NO,FI,DK,HU,PL)‡ A-4135-0: swing digital LR à 2014 ‡ A-4136-0: swing digital LR 2014 ‡ A-4136-0: swing digital LR a partir de 2015 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4136-0: swing digital LR a partir de 2015 (SE,NO,FI,DK,HU,PL) A-4882-0: Casque d'écoute LH-060TV (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4963-0: S/PDIF-Box
Téléphones
A-4523-0: flashtel eco ‡ A-4532-0: flashtel comfort II ‡ A-4533-0: flashtel comfort II f ‡ A-4538-0: flashtel comfort II lb f ‡ A-4525-0: bTEL II ‡ A-4542-0: flashtel comfort 3 A-4543-0: flashtel comfort 3 BT A-4565-0: scalla-1 ‡ A-4566-0: scalla-2 ‡ A-4568-0: scalla-3 combo A-4569-0: scalla-SOS DE-EN-FR-NL-IT A-4569-0: scalla-SOS ES-DK-SE-PL-FI A-4628-0: combiné additionel scalla-3 combo A-4601-0: freeTEL II ‡ A-4601-0: Mode d’emploi abrégé freeTEL II ‡ A-4602-0: freeTEL II/S ‡ A-4603-0: freeTEL II/S avec répondeur ‡ A-4604-0 / A-4605-0: freeTEL III - DE-FR-NL-IT A-4604-0 / A-4605-0: freeTEL III - EN-SE-ES A-4614-0 / A-4616-0: freeTEL eco A-4615-0: freeTEL eco avec répondeur ‡ A-4626-0 / A-4627-0: combiné additionel freeTEL eco A-4650-0: sydney ‡ A-4650-0: Mode d’emploi abrégé sydney ‡ A-4660-0: vegas ‡ A-4660-0: Mode d’emploi abrégé vegas ‡ A-4909-0: Ossivibrateur ‡
Amplificateurs téléphoniques
Amplificateurs pour téléphone portables
A-4540-0: PL-100 ‡ A-4550-0: PL-200 ‡ A-4546-0: CM-BT ‡ A-4547-0: CM-BT2 (DE,EN,FR,NL,IT,ES) A-4547-0: CM-BT2 (EN,SE,NO,FI,PL,HU)
Systèmes de communication
A-4301-0: CM-1 ‡ A-4360-0: CM-light ‡ A-4202-0: CRESCENDO 50 ‡ A-4203-0: CRESCENDO 60 A-4302-0: Hear It All ‡ A-4303-0: CM-2 ‡ A-4304-0: CM-2.4 ‡
Amplificateurs à boucle magnétique
A-4209-0: LA-90 A-4213-0: LA-60 A-4276-0: LPU-1 DIR A-4221-0: LA-240 A-4223-0: LA-215 ‡ A-4910-0: coussin vibrant de 2016 A-4205-0: soundshuttle ‡
DE=Allemand, EN=Anglais, FR=Français, NL=Néerlandais, IT=Italien, ES=Espagnol, DK=Danois, SE=Suédois, FI=Finnois, PL=Polonais, CS=Tchèque, SK=Slovaque
* commandes pour l’Allemagne et l’Autriche : dernier chiffre = 0 / commandes pour la France et la Belgique : dernier chiffre = 1 / commandes pour la Suisse : dernier chiffre = 5
** commandes pour l’Allemagne , l’Autriche , la France et la Belgique : dernier chiffre = 0 / commandes pour la Suisse : dernier chiffre = 5
‡ Ces produits ne sont plus disponibles.